-
1 a bout with the adversary
Общая лексика: схватка с противникомУниверсальный англо-русский словарь > a bout with the adversary
-
2 put the adversary on his onus probandi
Юридический термин: переложить бремя доказывания на противную сторонуУниверсальный англо-русский словарь > put the adversary on his onus probandi
-
3 sap the adversary's stamina
Спорт: выматывать противникаУниверсальный англо-русский словарь > sap the adversary's stamina
-
4 sap the adversary's stamina
English-Russian sports dictionary > sap the adversary's stamina
-
5 put pressure on the adversary
оказывать давление на соперникаEnglish-Russian dictionary of tennis terms > put pressure on the adversary
-
6 adversary
1. n противник; враг, неприятель2. n соперник3. n оппонент, другая, вторая сторона в споре, дискуссии4. n юр. противная сторонаadversary proceeding — судопроизводство по спору между сторонами; состязательный процесс
5. a антагонистический; враждебный6. a юр. состязательныйСинонимический ряд:1. enemy (noun) competition; competitor; contestant; disputant; enemy; foe; litigant; rival; rivalry2. opponent (noun) antagonist; anti; con; match; opponent; opposer; opposition; oppugnantАнтонимический ряд:ally; assistant; colleague; friend; helper -
7 adversary
-
8 adversary
['ædvəs(ə)rɪ]сущ.1) враг, противник, оппонентformidable adversary — грозный соперник, страшный соперник
Syn:2) ( the Adversary) сатана, дьявол -
9 adversary
ˈædvəsərɪ сущ. противник, враг;
антагонист, неприятель, соперник formidable adversary ≈ грозный соперник, страшный соперник worthy adversary ≈ достойный соперник Syn: opponentпротивник;
враг, неприятель соперник;
- which school is out * in this week's game? против какой школы мы играем на этой неделе? оппонент, другая, вторая сторона в споре, дискуссии (юридическое) противная сторона > the A. (эвфмеизм) враг рода человеческого, дьявол, сатана антагонистический;
враждебный( юридическое) состязательный (о процессе)adversary неприятель ~ оппонент ~ противная сторона ~ противник, враг;
соперник ~ соперникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adversary
-
10 adversary
1. [ʹædvəs(ə)rı] n1. 1) противник; враг, неприятель2) соперникwhich school is our adversary in this week's game? - против какой школы мы играем на этой неделе?
2. 1) оппонент, другая, вторая сторона в споре, дискуссии2) юр. противная сторона2. [ʹædvəs(ə)rı] a♢
the (old) Adversary - эвф. враг рода человеческого, дьявол, сатана1. антагонистический; враждебный2. юр. состязательный ( о процессе) -
11 adversary nature of the judicial process
Общая лексика: состязательность судебного процесса (correction: adversarial, not adversary - Geifman -)Универсальный англо-русский словарь > adversary nature of the judicial process
-
12 the prince of darkness
князь тьмы, сатана [происходит от библ. the rulers of the darkness of this world Epistle to the Ephesians VI, 12; шекспировское выражение; см. цитату]Gloucester: "What! hath your grace no better company?" Edgar: "The prince of darkness is a gentleman; Modo he is called and Mahu. " (W. Shakespeare, ‘King Lear’, act III, sc. 4) — Глостер: "В каком вы низком обществе, милорд!" Эдгар: "О нет. Модо/ и Ме/го злые духи. Не из простых. Князь тьмы недаром князь." (перевод Б. Пастернака)
By a whirl Henchard brought Donald dangerously near the precipice; seeing his position the Scotchman for the first time locked himself to his adversary, and all the efforts of that infuriated Prince of Darkness - as he might have, been called from his appearance just now-were inadequate to lift or loosen Farfrae for a time. (Th. Hardy, ‘The Mayor of Casterbridge’, ch. XXXVIII) — Быстро повернувшись, Хенчард толкнул Доналда, и Пют очутился в опасной близости к пропасти; осознав свое положение, шотландец впервые крепко уцепился за противника, а рассвирепевший "князь тьмы" (Хенчард сейчас был так страшен, что ему подошло бы такое прозвище) никакими силами не мог ни сдвинуть Фарфре с места, ни оторвать его от себя.
The Devil: "...Whatever they may say of me in churches on earth, I know that it is universally admitted in good society that the Prince of Darkness is a gentleman; and that is enough for me." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act III) — Дьявол: "...Что бы обо мне ни говорили в церквах на земле, все же мне известно: в хорошем обществе общепризнано, что Князь Тьмы - джентльмен, и мне этого достаточно."
-
13 Adversary
Религия: враг рода человеческого, дьявол, сатана, супостат, (Satan, or the Devil) Противник ваш -
14 adversary
Религия: враг рода человеческого, дьявол, сатана, супостат, (Satan, or the Devil) Противник ваш -
15 Adversary (Satan, or the Devil)
Религия: Противник вашУниверсальный англо-русский словарь > Adversary (Satan, or the Devil)
-
16 adversary character of the judicial process
юр.Н.П. состязательность процессаУниверсальный англо-русский словарь > adversary character of the judicial process
-
17 leave smb. in possession of the field
(leave smb. in possession of the field (тж. leave smb. the field))потерпеть поражение ( в споре или состязании) [этим. воен.]Countess Loredan drew the long breath that was her signal for battle, but for once words failed her, and she let it go. But she would not leave her adversary in possession of the field. (L. P. Hartley, ‘Eustace and Hilda’, ch. XII) — Графиня Лоредан глубоко вздохнула. Это был сигнал к словесной битве. На этот раз она почему-то не могла найти слов, и с этим ей пока пришлось примириться. Но все равно она вырвет победу у своей соперницы.
Large English-Russian phrasebook > leave smb. in possession of the field
-
18 Abu Sufyan (The head of the Umayyah clan, adversary of Muhammad the Prophet)
Религия: Абу СуфьянУниверсальный англо-русский словарь > Abu Sufyan (The head of the Umayyah clan, adversary of Muhammad the Prophet)
-
19 Satan (In Judaism and Christianity, the prince of evil spirits and adversary of God)
Религия: СатанаУниверсальный англо-русский словарь > Satan (In Judaism and Christianity, the prince of evil spirits and adversary of God)
-
20 he pinked his adversary in the arm
Макаров: он пронзил руку своему противникуУниверсальный англо-русский словарь > he pinked his adversary in the arm
См. также в других словарях:
The Adversary — Adversary Ad ver*sa*ry, n.; pl. {Adversaries}. [OE. adversarie, direct fr. the Latin, and adversaire, fr. OF. adversier, aversier, fr. L. adversarius (a.) turned toward, (n.) an adversary. See {Adverse}.] One who is turned against another or… … The Collaborative International Dictionary of English
the Adversary — Satan • • • Main Entry: ↑adversary … Useful english dictionary
The Adversary — ST episode series = Deep Space Nine name = The Adversary Odo is attacked by a Founder ep num = 72 prod num = 472 date = June 19, 1995 writer = Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe director = Alexander Singer guest = Lawrence Pressman as Krajensky… … Wikipedia
The Adversary Cycle — is a series of six novels written by American author F. Paul Wilson. Originally known as The Nightworld Cycle (this name is even printed in the front of some early editions of Nightworld), John Clute, in his section on F. Paul Wilson s work in… … Wikipedia
The Adversary (album) — Infobox Album | Name = The Adversary Type = Album Artist = Ihsahn Released = April 10th, 2006 Recorded = 2005 06 Genre = Extreme progressive metal Length = 50:04 Label = Mnemosyne / Candlelight Producer = Ihsahn Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Adversary — may refer to: In Judeo Christian religion: Satan, whose name means adversary in Hebrew. In computer science: Adversary (cryptography) is a malicious entity in cryptography whose aim is to prevent the users of the cryptosystem from achieving their … Wikipedia
Adversary — Ad ver*sa*ry, n.; pl. {Adversaries}. [OE. adversarie, direct fr. the Latin, and adversaire, fr. OF. adversier, aversier, fr. L. adversarius (a.) turned toward, (n.) an adversary. See {Adverse}.] One who is turned against another or others with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Adversary in the House — (1947) is a biographical novel based on the life of Eugene V. Debs and of his wife Kate, who was opposed to socialism. [Kate Debs seemed to have been so hostile to Debs s socialist activities it threatened her sense of middle class respectability … Wikipedia
adversary — [ad′vər ser΄ē] n. pl. adversaries [ME < OFr adversarie < L adversarius < adversus, ADVERSE] a person who opposes or fights against another; opponent; enemy adj. of or characterized by opposing parties, as the plaintiff and defendant in a … English World dictionary
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Devil (Tarot card) — The Devil (XV) is the fifteenth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. Symbolism In the Rider Waite Smith deck, the Devil sits above two naked human demons one male, one… … Wikipedia